Argentina
España
USA
Israel
Un elenco de 46 voces femeninas de buena parte de la Argentina son parte de “Cantoras.ar”, un muestrario con 112 diversas canciones que para la trovadora chaquea Ayeln Francou exhibe la constancia de que “las mujeres le hemos puesto ovarios a nuestras voces”.
“Cantoras.ar significa que la mujer, individual, con nombre y apellido, expone, su ser ms propio, libremente, con poder y con potencia. Mujeres individuales se abrazan y le dicen al mundo hay esperanza, hay un camino que es circular, nutritivo, amoroso, tierno y salvaje: femenino”, describe Francou a Tlam, quien participa entonando “Flamenco del desespero”, “Es como un ngel de la guarda” y “Esto es el Gran Resistencia”.
El proyecto promovido por la productora Alejandra Lazcoz y que ya puede apreciarse en www.cantoras.ar, se propone como un muestrario del presente de las voces locales que se expresan desde diferentes gneros y regiones de la Argentina.
Con la presencia de Patricia Sosa como madrina, se cuentan Banda Coya, Hermanas Simn, Eugenia Mur (Jujuy); Mariana Baraj, Luca Guanca, Luciana Palavecino, Marianela Domnguez, Martha Pino (Salta); Las Mulleris, Andrea Bustamante (Santiago del Estero); Nancy Pedro (Tucumn); Gloria de la Vega, Johana Santilln, La Gmez Castellanos, Antonella Torcivia, Mily Juarez, Flor Castro (La Rioja); y Aurazul (Misiones).
La nmina incluye a Ayeln Francou, Valeria Palacios (Chaco); Marcia Mller, Ornela Taffarel (Entre Ros); Angeles Del, Viviana Barrios (Santa Fe); Carolina Lpez, Victoria Alfonsina (Crdoba); Cecilia Gimnez (San Luis); Claudia Pallarez (San Juan); Laura Paturlanne, Leticia Prez (La Pampa); Adriana Focarazzo, China Town, Estefana Durn, Lorena Riquelme (Neuqun); y Toly Hernndez (Ro Negro).
Mientras que el nutrido staff bonaerense de la colectiva que planea presentaciones itinerantes, lo integran Irup Tarrag Ros, Mara Eugenia Daz, Cecilia Baraz, Cecilia Roldn, Gaby la Voz Sensual del Tango, Ana De Marchi, Las Charabonas, Silvia Palumbo y DesBandadas y Romina Benito.
Irup Tarrag Ros, quien aporta versiones de “Baguala para las dos”, “Aguja” y “Mal de amores”, destaca a Tlam que “participar de esta reunin es un honor y una alegra porque la unin en el arte es la fuerza sanadora”.
Por su parte Gaby, La Voz Sensual del Tango, quien desde Baha Blanca participa con “Mentira fue tu amor” e “Inmortal”, sostiene que “este colectivo de mujeres artistas reunidas en un proyecto femenino, feminista y federal es consecuencia del contexto actual”.
China Town, seudnimo de la artista de Zapala Karen Godoy, revela a esta agencia que para tomar parte en “Cantoras.ar” con “Mujeres en la voz” y “Lucha Obrera”, “eleg composiciones que transmitieran el apoyo a luchas sociales y a tomar conciencia acerca de la situacin del planeta”, a lo que Mily Jurez aporta que “eleg las canciones -como ‘Cueca chayera’, ‘Jos chaya’ y ‘Canillas flaquitas’- que describieran mi tierra y sus tradiciones, a partir de compositores riojanos”.
Tlam: Cmo definen el rol de la mujer en la escena musical actual?
Mily Juarez: El rol de la mujer en la escena musical puede ser total ya que puede desenvolverse perfectamente desde cualquier papel, sea sonidista, productora, instrumentista, cantora. Tengo la suerte de compartir con muchas mujeres desempeando stos roles y logramos buenas producciones.
China Town: Como un valor grande ante tanta lucha en el ambiente musical para poder demostrar talento, trayectoria y una insercin que nos deban hace mucho tiempo de forma igualitaria.
Irup Tarrag Ros: El rol de la mujer siempre fue chamnico y la escena musical no es la excepcin. De hecho es el lugar ms apropiado para unir cielo y tierra.
Gaby, La Voz Sensual del Tango: Creo que si hablamos de talento, xito y popularidad, la mujer hace rato que demostr que la condicin de gnero no es un obstculo. Se han logrado incluso cupos femeninos en eventos musicales pero creo que el pblico es el que marca la tendencia de las grillas y la mujer, tarde o temprano, va a tener el espacio que merece. Si tengo que utilizar una palabra, el rol de la mujer en la escena musical como en la vida misma es indispensable.
Ayeln Francou: La mujer siempre ha sido la musa, la destinataria, pero hoy genera y crea, aunque no como el hombre, porque somos milagrosamente distintos. No obstante la discursividad de las mujeres sigue siendo confinada o limitada en roles o espacios especficos. Es ms la mujer sigue siendo el 30 por ciento, la vacante, o incluso el banco de suplentes. Y por fuera del sistema y sus leyes la mujer sigue necesitando mucha mayor legitimidad para ser considerada una voz autorizada, una legitimidad que se dar ms significativamente cuando el pueblo recuerde la necesidad que tiene de lo femenino para avanzar y para sanar.
