“Kinky Boots” deslumbra con su brillante puesta

La versión local de “Kinky Boots” dirigida por Ricky Pashkus se destaca por un asombroso despliegue escenográfico, lumínico y el elenco de bailarines y cantantes que lidera Fer Dente y Martín Bossi. Si bien se trata de un espectáculo con música y letra de Cyndi Lauper, ni las melodías ni las letras están entre lo más alto de esta versión dado que casi siempre ese aspecto se pierde en la traslación del original. Lograr versiones locales de musicales foráneos es un desafío para que un exceso de jerga porteña no quede descolgada del contexto y el espíritu de la obra.