El informe de 66 páginas es muy claro y por ello el Ministro de Defensa aconseja al Tribunal Superior Electoral tome las medidas pertinentes para llevar tranquilidad a la sociedad.
En el punto 5 de la misiva del ministro de Dfensa que acompaña el informe, asegura:
Del trabajo realizado, destaco dos puntos. En primer lugar, se observó que la aparición de acceso a la red, durante la compilación del código fuente y consecuente generación de los programas (códigos binarios), puede configurar el riesgo de seguridad del proceso relevante. En segundo lugar, a partir de las pruebas de funcionalidad, realizado a través de la Prueba de Integridad y el Proyecto Piloto con Biometría, no es posible decir que el sistema de votación electrónica está libre de la influencia de cualquier código malicioso que pueda alterar su funcionamiento.
Traduccion de la carta del Ministro de Defensa Nogueira de Oliveira
OFICINA No. 29126/GM-MD
Brasilia, en la fecha de la firma.
Su Excelencia el Señor
Ministro ALEXANDRE DE MORAES
Presidente del Tribunal Superior Electoral
70070-600 – Brasilia/DF
Asunto: Inspección del Sistema de Voto Electrónico
Señor presidente
- Saludando cordialmente a Vuestra Excelencia, procederé a la inspección del sistema
sistema de voto electrónico (SEV) por parte de las Fuerzas Armadas, como entidades de inspección. - Inicialmente, cabe señalar que la actuación de las Fuerzas Armadas en apoyo a la Corte
Superior Electoral (TSE) se ha guiado desde un principio por la legalidad, por la
y por la colaboración con la Justicia Electoral. - En este sentido, someto a este Tribunal el Informe Técnico de la Inspección del Sistema de Voto Electrónico para las Fuerzas Armadas, anexo, que fue elaborado por el equipo de técnicos personal militar, creado a la luz de la Resolución del TSE nº 23.673/2021 y compuesto por oficiales especialistas de carrera en gestión y operación de sistemas de tecnología de la información, ingeniería informática, defensa cibernética, ingeniería de telecomunicaciones, entre otras especialidades.
- Observo que el trabajo se restringió a la inspección del sistema de votación electrónica, no
incluyendo otras actividades, como, por ejemplo, la manifestación de posibles signos de delitos electorales - Del trabajo realizado, destaco dos puntos. En primer lugar, se observó que la aparición de
acceso a la red, durante la compilación del código fuente y consecuente generación de los programas (códigos binarios), puede configurar el riesgo de seguridad del proceso relevante. En segundo lugar, a partir de las pruebas de funcionalidad, realizado a través de la Prueba de Integridad y el Proyecto Piloto con Biometría, no es posible decir que el sistema de votación electrónica está libre de la influencia de cualquier código malicioso que pueda alterar su funcionamiento. - En consecuencia, solicito al Tribunal Electoral dar cumplimiento a lo sugerido por los técnicos militares en el sentido de:- llevar a cabo una investigación técnica para comprender mejor lo que sucedió en la compilación de los código fuente y sus posibles efectos; y- promover un análisis exhaustivo de los códigos binarios que realmente se ejecutaron
en las máquinas de votación electrónica. - Para ello, presento como sugerencia la creación de una comisión específica, integrada por
técnicos de reconocido prestigio de la sociedad y por técnicos representantes de las entidades de inspección. - En vista de la importancia del proceso electoral para la concordia política y social de Brasil,
También solicito a este Tribunal Superior que considere la urgencia de considerar esta proposición. - Finalmente, reafirmo el compromiso permanente del Ministerio de Defensa y Fuerzas Armadas del pueblo brasileño, la democracia, la libertad, la defensa de la Patria y la garantía de los Poderes
Constitucional, la ley y el orden.
Tuyo sinceramente,
PAULO SERGIO NOGUEIRA DE OLIVEIRA
Ministro de Estado de Defensa
