Cotizalia AM | (Almost) lost in traslation

Este es un fragmento de la newsletter Cotizalia AM que se envía de lunes a viernes antes de la apertura de los mercados. Si quieres recibirla gratis en tu correo electrónico solo tienes que hacer clic aquí.

Qué peligro tienen los titulares sacados de contexto. Ayer una agencia de noticias lanzó un teletipo asegurando que Nadia Calviño había dicho donde Ferreras que las empresas españolas se podrían beneficiar de una recesión en Alemania, ganando más cuota de mercado. Se trata de un mensaje ya de por sí política y diplomáticamente incorrecto, pero si encima te estás intentando camelar el apoyo de Alemania para presidir el Banco Europeo de Inversiones, el resultado puede tener consecuencias catastróficas para la candidatura de la VP1. Si uno escucha la entrevista (1:51), lo que hace Calviño cuando le preguntan por la contracción de la economía alemana es evitar comentarla directamente y hacer lo que hacen los políticos: enviar el balón al otro lado del campo, asegurando que la economía española sigue creciendo, si bien ralentizándose, y que espera que la inflación continúe reduciéndose para que las empresas puedan crecer y ganar competitividad y cuota de mercado. Las alarmas se activaron en el Ministerio de Economía y la agencia rectificó acertadamente el titular. Potencial crisis diplomática over y aspiraciones a presidir el BEI en el mismo lugar que antes de la entrevista.

Este es un fragmento de la newsletter Cotizalia AM que se envía de lunes a viernes antes de la apertura de los mercados. Si quieres recibirla gratis en tu correo electrónico solo tienes que hacer clic aquí.