Tras decir que “los mexicanos salieron de los indios, los brasileños de la selva, pero los argentinos llegamos en los barcos“ -una expresión que causó polémica en la región durante las últimas horas- Alberto Fernández envío una carta al INADI para explicar la frase.
“En el día de ayer cité una frase ‘los argentinos llegamos de los barcos’ que advierto que mueve algunos de los prejuicios que hay en nuestra sociedad. Con quienes se sintieron ofendidos con mis dichos no dudé en disculparme“, comienza la carta de Fernández.
Continúa: “Pero como observo que ha sido interpretada por algunos de un modo que contradice mis acciones y nuestras decisiones de gobierno, me permito poner a su consideración estas reflexiones a los fines que ustedes considere que correspondan”.
De este modo, en la carta -que está dirigida a la titular del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, Victoria Donda– Fernández transmite: “Deseo aclarar mis convicciones profundas y sentidas sobre la población argentina y latinoamericana”.
En los argumentos de su texto, el mandatario señala que la Argentina fue uno de los países del mundo que más inmigración europea recibió entre fines del siglo XIX y a principios del siglo XX y que eso -escribe- genera “un lazo cultural insoslayable”.
“Eso no me hace perder de vista que desde antes de la colonización había en el país diferentes pueblos originarios. Conocemos las situaciones de violencia y genocidio que hubo a lo largo de nuestra historia”, expresó.
En ese sentido -y tras los cuestionamientos públicos de referentes de los pueblos originarios- Fernández indicó que “hoy existen en el país decenas de pueblos originarios con sus lenguas y tradiciones” y que “importantes investigaciones señalan que un porcentaje cercano a la mitad de la población argentina tiene ascendencia indígena”.
Resumió ese punto: “Los argentinos y argentinas somos producto de esa historia a la que se suma la presencia de muchos otros pueblos, incluyendo las migraciones desde los países latinoamericanos”.
Para Fernández, entonces, en los diferentes pueblos de América Latina han tenido peso “las grandes tradiciones aztecas, mayas, incas y de innumerables pueblos originarios”.
El Presidente dijo en ese sentido que los argentinos, así como también los latinoamericanos, “somos el resultados de nuestras mezclas y nuestras heterogeneidades”.
“Estamos unidos -redactó- con los pueblos originarios, afroamericanos y con los inmigrantes que llegaron desde Europa y de todas las latitudes”.
Cerró: “Insisto: estoy orgulloso de nuestra identidad”.
La polémica
Más temprano -mientras seguían las repercusiones en la región por la frase que pronunció en un acto en Casa Rosada junto al presidente de España, Pedro Sánchez– Fernández compartió en Twitter un fragmento de la canción de Nebbia Llegamos de los barcos, la misma que confundió en el acto con una cita del poeta mexicano Octavio Paz.
“‘Quería que fuera una frase (Zamba) que hable de nosotros. Y de esta tierra que amamos (Latinoamérica). Y es mezcla de todos’. Litto Nebbia sintetiza mejor que yo el sentido real de mis palabras”, tuiteó.
“Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos. Eran barcos que venían de Europa”, había dicho el Presidente.
En rigor, esas palabras no pertenecen a Paz, ganador del Premio Nobel de Literatura, sino al músico Litto Nebbia, amigo de Fernández. Forma parte de la canción Llegamos de los barcos, del disco homónimo, de 1982.
Fuente Clarin
