Buenos Aires, 28 de marzo de 2026 – Total News Agency-TNA-.La victoria judicial que el Gobierno celebró por el caso YPF no solo dejó un alivio económico para la Argentina, sino que también habilitó una puesta en escena política cargada de simbolismo. En ese clima, el asesor presidencial Santiago Caputo publicó en X la frase “Imperium sine fine” junto a una imagen de Javier Milei y su equipo en la Casa Rosada, apenas después de que se conociera el fallo favorable de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York, que dejó sin efecto la condena de 16.100 millones de dólares contra el país.
La expresión elegida no fue un detalle menor. “Imperium sine fine” puede traducirse como “imperio sin fin” o “dominio sin límite”, y remite a una fórmula clásica de la Eneida de Virgilio, donde aparece asociada a la idea de un poder destinado a expandirse sin término bajo la misión histórica de Roma. En la tradición política occidental, esa referencia quedó ligada a una noción de autoridad duradera, ambición de permanencia y vocación de hegemonía.
Trasladada al lenguaje político argentino, la consigna elegida por Caputo sonó menos como una simple celebración judicial y más como una señal de proyecto. En clave doméstica, la frase pareció funcionar como una versión más académica, más elaborada y más culta del viejo y vulgar “vamos por todo” de Cristina Kirchner: cambia el ropaje, cambia el idioma y cambia la estética, pero el impulso de fondo luce parecido, porque también transmite vocación de acumulación, de avance y de ampliación del poder. La diferencia es que esta vez el mensaje no fue arrabalero ni de tribuna, sino revestido de latín, historia romana y pretensión doctrinaria. Esa comparación surge como una lectura política del gesto de Caputo, no como una equivalencia textual entre ambos lemas.
El posteo, además, apareció en un momento especialmente sensible dentro del oficialismo. Antes de la cadena nacional, parte del equipo jurídico, económico y político se reunió en la oficina de Santiago Caputo en la Casa Rosada, donde se ordenó la línea discursiva del Gobierno tras el fallo. Según la reconstrucción periodística de esa previa, allí se definió la estrategia comunicacional para transformar el revés a los demandantes en una victoria política integral del mileísmo. No fue un festejo improvisado sin lectura interna: fue también una forma de mostrar que, pese a las tensiones soterradas dentro del poder, el asesor conserva centralidad en los momentos de mayor densidad política.
En la cadena nacional, Milei reforzó esa apropiación política del fallo con un discurso de tono triunfal, en el que sostuvo que la Argentina evitó una carga de 18.000 millones de dólares y apuntó directamente contra Cristina Fernández de Kirchner y Axel Kicillof, a quienes responsabilizó por haber metido al país en una “aventura suicida”. El Presidente defendió el desenlace como una prueba de la “pericia jurídica, política y diplomática” de su administración y anunció, además, el envío de un proyecto para modificar la ley de expropiaciones.
En ese contexto, la consigna en latín de Caputo terminó diciendo bastante más que una felicitación interna. En vez de limitarse a celebrar un fallo favorable en el expediente de YPF, el asesor eligió una fórmula con resonancia imperial, con ecos de continuidad ilimitada y con una idea de poder que no se presenta como transitorio, sino como destino. Esa elección semántica y simbólica ayuda a leer el momento político que vive el oficialismo: un Gobierno que quiso mostrar alivio judicial, eficacia técnica y, al mismo tiempo, vocación de mando. Por eso la frase no pasó desapercibida. En un país con memoria política sobre consignas expansivas, “Imperium sine fine” quedó sonando como el “vamos por todo” de esta etapa, aunque con diccionario clásico, biblioteca romana y pretensión de sofisticación. En definitiva, el mago del Kremlin no hizo más que exponer nuevamente al Presidente.
