Ni la Guardia Real de Mohamed VI ha disparado al aire sus espingardas ni los líderes políticos han tirado cohetes –no tienen esa costumbre– tras conocer que el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, daba a Marruecos la razón al admitir que su propuesta de una autonomía para el Sahara Occidental es la «más seria, creíble y realista para la resolución de este diferendo». Por cierto, a cuenta de este término, perfectamente admitido por la Real Academia como disputa, hay quienes piensan en el país vecino que resulta raro en el español que Sánchez maneja y que podría ser una traducción directa de los vocablos franceses ‘différend’ o ‘differendum’, con lo que sugieren sin decirlo que la carta fue redactada… Ver Más
Fuente ABC