Argentina
España
USA
Israel
En medio de inesperadas tensiones diplomáticas en la región por la desafortunada frase presidencial, el expresidente de México Felipe Calderón se sumó a las críticas contra Alberto Fernández por su frase que molestó a brasileros y mexicanos.
“¿¡Qué tal la cita de Octavio Paz!? Bien ‘europeos’ (¿será un complejo?) pero le falta un poquito de cultura al Presidente de Argentina. Acá decimos: ‘no tiene la culpa el indio, sino el que lo hace presidente‘”, tuiteó Calderón, mandatario de 2006 a 2012,.
Esta miércoles el presidente Fernández -durante la conferencia de prensa que brindó junto a su par español Pedro Sánchez– quedó en el centro de la polémica al tratar de citar confusamente al poeta mexicano Octavio Paz, cuando en realidad estaba mencionando una estrofa de una canción de Litto Nebbia.
“Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos. Eran barcos que venían de Europa“, dijo Fernández en la Casa Rosada.
La frase, más allá de la controversia por el sentido, estuvo mal adjudicada por el Presidente. Esa estrofa forma parte de la letra de la canción “Llegamos de los barcos” del rockero argentino Litto Nebbia, amigo de Alberto.
En rigor, la frase que se le adjudica a Paz, en realidad, dice que “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos, de los barcos”.
Marcha atrás que no frenan críticas
Luego del revuelo en la región, Alberto Fernández salió a pedir disculpas desde sus redes sociales.
“Se afirmó más de una vez que ‘los argentinos descendemos de los barcos’. En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad”, tuiteó Fernández.
Y agregó: “A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”.
Mientras tanto, algunos medios periodísticos en Brasil reflejaron los dichos por el Presidente y lo destacaron por su “racismo”.
Uno de ellos fue el diario Folha de San Pablo: “La frase racista revela un rasgo cultural profundo que minimiza o incluso niega las raíces mestizas de la población argentina, pensamiento que está presente desde el siglo XIX entre importantes intelectuales y gobernantes”.
Por su parte el diario Excelsior de México destacó la noticia como la principal de la jornada: “Los mexicanos salieron de los indios… los argentinos llegamos de Europa”, tituló ese sitio y describió: “El presidente de Argentina, Alberto Fernández, realiza un comentario polémico comparando los orígenes de mexicanos, brasileños y argentinos, y no fue chiste”.
DS
Fuente Clarin
