El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder está inspirado únicamente en las obras del autor JRR Tolkien, y por increíble que sea la trilogía de Peter Jackson, la precuela intentará ser lo más original posible. Esto es lo que dijo Patrick McKay: “Cualquiera que se acerque a El Señor de los Anillos en la pantalla se equivocaría si no pensara en lo maravillosamente bien que [Jackson] lo hizo. Pero somos admiradores desde lejos, eso es todo. Los Anillos de Poder no intentan competir con a él.”
Mientras que Jackson adaptó directamente los libros de Tolkien, que abarcan la Tercera Edad de la Tierra Media, Los Anillos de Poder está ambientado en la Segunda Edad. Tolkien no exploró mucho la Segunda Edad, al menos no en El Señor de la Trilogía, así que se espera ver algunas caras y criaturas desconocidas en la serie.
Algunos de estos cambios, que estaban destinados a suceder ya que no hay mucho material de origen al que referirse, ya han recibido una reacción violenta por parte de los fanáticos. Pero todo era necesario para diferenciar la serie de otras obras similares. Sin embargo, McKay asegura que la visión distintiva de Tolkien para la Tierra Media no se verá comprometida.
“Uno de los mantras en esto era ‘volver al material de origen’. ‘¿Qué haría Tolkien?’ Algunas de estas otras propiedades en competencia: tocan una octava muy bien. Pero Tolkien estaba tocando cada nota en el piano. Tenía esa variedad de tonos. Está la fantasía, la amistad y el humor por los que Harry Potter es tan querido, pero hay sofisticación, política, historia, mitología y profundidad también. Entonces, para nosotros, se trataba de profundizar en lo que somos, en lugar de preocuparnos por lo que hacen los demás”.
