Argentina
España
Enrique Torres, autor de las telenovelas argentinas ms clebres de la dcada del 90, que estren una serie en YouTube donde una mujer virgen queda embarazada inexplicablemente y prepara una reversin de “Perla Negra” para esa misma plataforma protagonizada por Anna Chiara del Boca, la hija de Andrea, asegur que dentro de su carrera “la mujer empoderada no es una novedad”.
“Si mirs mi obra, la mujer empoderada no me tom por sorpresa: ‘Antonella’ (protagonizada por Andrea del Boca en 1992) fue una mujer empoderada, ‘Perla’ (1994-1995) era una mujer empoderada, Mueca (interpretada por Natalia Oreiro entre 1998 y 1999) tambin”, asegur Torres a Tlam desde su casa en Los ngeles, donde vive desde hace 20 aos.
“Yo fui educado en un ambiente machista -explic- donde el hombre era privilegiado por el solo hecho de ser hombre, sumado a que en mi adolescencia fui jugador de ftbol en Chacarita, donde nunca escuch a nadie decir ‘estoy enamorado’ o ‘amo a mi novia’, hasta que un da me encontr con Anabella (Del Boca, hermana de Andrea)”.
Y fue de su propia experiencia que construy esos galanes emblemticos que, segn Torres, “comenzaban con un moderado o alto grado de machismo”.
“Para m era un desafo partir desde ah porque ese personaje que se haca odiar sobre todo en el mundo femenino, deba terminar siendo querible en la evolucin de los captulos”, sostuvo.
Dos dcadas despus de aquel furor, el ao de la pandemia encontr a Torres estrenando en YouTube “La hija de dios”, co-escrita con Miguel ngel Vega, que cuenta la historia de una joven hispana inmigrante que queda embarazada y nadie le cree que es virgen.
“El tema es muy simple: en el colegio nos ensearon que las mujeres tienen dos cromosomas X y los hombres son XY. Si uno cree en el Espritu Santo, si en el embarazo de Mara no intervino el espermatozoide, no pudo nacer un hombre, sino una mujer. Entonces, Cristo fue mujer?” ”
Enrique Torres
La propuesta, de 10 captulos de 10 minutos cada uno, se estren en el canal de YouTube Soapy Series que tambin alojar el mismo formato previsto para la reversin de “Perla Negra” protagonizada por Anna Chiara del Boca, donde su madre encarnar el papel que inmortaliz Mara Rosa Gallo, que comenzar a filmarse en marzo en Buenos Aires.
Tlam: Cmo surge la idea plasmada en “La hija de dios”?
Enrique Torres: Surgi hace 30 aos. Lucas, el hijo que tenemos con Anabella, fue producto de seis aos de tratamientos por esterilidad, que fueron un cachetazo a mi machismo porque como toda pareja en ese momento, la que se haca atender era la mujer y si bien yo ya tena dos hijos de mi matrimonio anterior, mi espermograma result una basura (se re). En alguna charla con el doctor me cont de una paciente con un embarazo partenogentico (cuando un vulo se desarrolla sin la participacin de la clula sexual masculina) y me dije “algn da voy a escribir algo”. Ese algo es “La hija de dios”.
T: La propuesta enfrenta la ciencia con la religin…
ET: El tema es muy simple: en el colegio nos ensearon que las mujeres tienen dos cromosomas X y los hombres son XY. Si uno cree en el Espritu Santo, si en el embarazo de Mara no intervino el espermatozoide, no pudo nacer un hombre, sino una mujer. Entonces, Cristo fue mujer? Tom la idea de ah para contar la historia de Mara, de 15 aos, que viene con sus padres atravesando el desierto desde Mxico, llega a Los ngeles y tres meses despus est embarazada pero tiene el himen intacto. Paralelamente hay una discusin que se profundiza con este embarazo virginal entre una cientfica y el sacerdote.
T: Cmo fue la experiencia de rodar en pandemia?
ET: Estamos felices porque el primer gran xito de la serie fue que no hubo un solo contagio, nos cuidamos mucho. Ac hay una figura que es como un “oficial de covid” que controla que se cumplan todas las normas y que la vamos a repetir en Buenos Aires cuando hagamos finalmente “Perla Negra”.
T: Cmo surge la idea de migrar un formato clsico a una plataforma como YouTube?
ET: Siempre me gustaron los desafos y, en este caso, se corresponde con nuestra situacin econmica. No tenamos dinero para una serie de 10 captulos de una hora. En 1994 “Perla Negra” tena 200 captulos de una hora y vamos a contar esa misma historia en 20 captulos de 12 minutos. La diferencia es enorme pero es un costo que podemos asumir. En el caso de “La hija de dios” preferimos menos minutos, menos captulos, pero con un nivel de calidad ms que aceptable y lo logramos. No somos la Paramount o Warner, no podemos bancar una produccin tan tremenda.
T: Por qu, de todo tu repertorio, elegiste “Perla Negra” para hacer una remake?
ET: Porque el ao pasado se dio por vez nmero 20 en Italia, la RAI la puso en pantalla otra vez y gan en horario. Son esas historias mgicas que recorren el mundo y se van transformando. Tuvo muchas versiones, la ltima hace cuatro aos cuando Telemundo hizo “Rosa Diamante”. Ahora enfrentaremos dos desafos muy grandes: que la protagonista sea Anna del Boca, que acept ponerle el cuerpo y el alma a un personaje que su mam hizo tan pero tan popular, y el de Andrea que va a hacer la villana que tan magnficamente hizo Mara Rosa Gallo, adems de la direccin integral de la obra.
T: El pblico cambi mucho desde la versin original, Cres que la historia va a funcionar igual en este formato?
ET: Yo confo. Hace mucho descubr que cuando yo me emociono hay gente que se emociona conmigo, y que cuando yo me divierto, hay gente que se divierte conmigo. Esta nueva versin es una nueva manera de contar que me resulta divertida y que la gente las va a disfrutar ms all de que destila pasin a travs de todos los personajes .
T: Qu sucede hoy con el pblico de telenovelas en Argentina?
ET: Est desencantado. Esa ceremonia cotidiana que los una frente al televisor ahora qued reducida a las novelas turcas, que estn ocupando el lugar que en su momento ocup la telenovela argentina no solo en nuestro pas sino en el mundo. Argentina produca entre 12 y 15 telenovelas por ao y se emitan en todo el mundo. No s qu es lo que pas, slo s las consecuencias: nos hemos dejado comer el bacalao y nos hemos perdido una maravillosa fuente de entretenimiento y de trabajo porque hoy hay infinidad de desocupados en el mundo de los actores, tcnicos, productores, es lamentable lo que ha pasado.
